恆春地區禦番傳說與諺語的探究

MUIR > Graduate Institute of Health Care > Department of Nursing > Conference Papers > Item 987654321/3396

Please use this identifier to cite or link to this item: http://ir.meiho.edu.tw/ir/handle/987654321/3396

Title:	恆春地區禦番傳說與諺語的探究
Authors:	王淑慧;蔡明坤
Keywords:	恆春地區;禦番傳說;諺語
Date:	2017-10-31
Issue Date:	2017-10-31T04:16:43Z (UTC)
Abstract:	清同治13年（1874），日本政府以琉球漂民事件為藉口，興兵犯臺，事後清廷在沈葆楨提出要遏止列強對臺灣南部番地的野心，亟需推動開山撫番政策，琅嶠設縣，以強化清廷在番地的實質統治權，翌年恆春縣正式成立。但是隨之而來的漢民入墾，開通山道，建立碉堡，派軍駐防等措施，卻侵擾到琅嶠十八社原住民的生存領域，再由於漢人拖欠番租、入山砍伐、搶奪水源等衝突，長久積累的不滿抱怨，遂導致漢番糾葛愈演愈烈。流傳於恆春地區的禦番傳說與諺語，都是從歷史上多次漢番衝突的大小事件中，進一步演化轉變而來的地方口傳故事，可分為鄭成功插旗傳說、風水傳說和神明顯靈傳說，以及「車城人睹（碰）到牡丹番」等俗諺，皆深具地方特性。去除掉部分渲染誇大的情節，能顯示晚清漢人開拓恆春地區，迄日治初期漢番彼此仇視敵對的史實，惟需辨明的是當地客家人和原住民合作，齊力對抗閩南人，此現象在神明戰爭傳說中亦清楚載明。
Appears in Collections:	[Department of Nursing] Conference Papers

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
王淑慧;蔡明坤恆春地區禦番傳說與諺語的探究106 10 27.pdf		535Kb	Adobe PDF	1	View/Open

View Licence