《詩經》重言詞考釋五則

MUIR > General Education Center > Papers > Item 987654321/3793

Please use this identifier to cite or link to this item: http://ir.meiho.edu.tw/ir/handle/987654321/3793

Title:	《詩經》重言詞考釋五則
Authors:	林文華
Contributors:	通識教育中心
Keywords:	詩經重言詞浮浮丸丸夭夭
Date:	2019-12
Issue Date:	2019-12-12T05:41:13Z (UTC)
Abstract:	所謂「重言詞」，乃是由兩個相同的字重疊所構成的詞語。《詩經》文辭頗多重言詞，古人已有所留意，如《文心雕龍‧物色篇》云：「灼灼狀桃花之鮮，依依盡楊柳之貌，杲杲為出日之容，瀌瀌擬雨雪之狀，喈喈逐黃鳥之聲，喓喓學草蟲之韻。」清人王筠《毛詩重言》亦云：「《詩》以長言咏嘆為體，故重言視他經為多，而重言之不取義者尤多。或同言而其意義迥別，或異字而義則比附。」今人向熹《詩經語文論集》統計《詩經》重言詞計有353 個，大多作為形容詞之用。楊合鳴〈詩經疊根詞略論〉則將重言詞分作疊音詞和疊根詞，其中疊根詞乃是由兩個相同的詞根重疊而成，而疊根詞皆為形容詞。因此，《詩經》之重言詞多為形容詞，學者已有共識。然而，歷來解釋《詩經》之重言詞，其意義多有歧異，有望文生訓者，亦有隨文注解而前後矛盾者，更有同一詞語而各家爭訟不決者。茲以《詩經》之「浮浮」、「丸丸」、「陶陶」、「閑閑」、「夭夭」等五個重言詞為例，作一深入之探究，以釐清其真正涵義。
Appears in Collections:	[General Education Center] Papers

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
《詩經》重言詞考釋五則.pdf		378Kb	Adobe PDF	1435	View/Open

View Licence